drawNET_test/static/locales/ko.json

{
  "app_name": "drawNET",
  "app_subtitle": "v1.0 알파",
  "search_placeholder": "에셋 검색...",
  "asset_library": "에셋 라이브러리",
  "fixed_objects": "고정 오브젝트",
  "properties_title": "속성",
  "apply_btn": "적용",
  "close_btn": "닫기",
  "system_menu": "시스템",
  "undo": "실행 취소",
  "redo": "다시 실행",
  "new_project": "새 프로젝트",
  "confirm_new_project": "새 프로젝트를 만드시겠습니까? 저장하지 않은 작업은 사라집니다.",
  "import_json": "프로젝트 불러오기 (.dnet)",
  "export_json": "프로젝트 저장 (.dnet)",
  "help_btn": "도움말 및 가이드",
  "quick_start": "빠른 시작 가이드",
  "file_menu": "파일",
  "tools_menu": "도구",
  "settings": "설정",
  "active_session": "활성 세션",
  "select_object_prompt": "오브젝트를 선택하여 속성을 편집하세요",
  "appearance": "포맷/화면",
  "dark_mode": "다크 모드",
  "canvas_background": "캔버스 및 배경",
  "bg_color": "배경 색상",
  "grid_style": "그리드 스타일",
  "grid_none": "없음",
  "grid_solid": "실선",
  "grid_dashed": "점선",
  "grid_spacing": "그리드 간격 (px)",
  "canvas_preset": "캔버스 크기",
  "canvas_full": "전체 화면",
  "orientation": "방향",
  "portrait": "세로",
  "landscape": "가로",
  "width": "너비",
  "height": "높이",
  "group": "그룹",
  "blank": "빈 오브젝트",
  "dot": "점",
  "object_studio": "오브젝트 스튜디오",
  "inventory": "인벤토리",
  "global_search_placeholder": "장비, IP 검색...",
  "preview": "미리보기",
  "basic_info": "기본 정보",
  "id_label": "ID (고유값)",
  "id_placeholder": "예: firewall_palo",
  "display_name": "기기 명칭",
  "name_placeholder": "예: Palo Alto FW",
  "category": "분류",
  "vendor": "제조사",
  "vendor_placeholder": "예: Palo Alto",
  "asset_attachment": "에셋 첨부",
  "icon_image": "아이콘 이미지 (SVG/PNG)",
  "save_device": "장비 저장",
  "Network": "네트워크",
  "Security": "보안",
  "Compute": "컴퓨트",
  "External": "외부망",
  "Other": "기타",
  "rect": "사각형",
  "ellipse": "타원",
  "polyline": "폴리라인",
  "rounded-rect": "둥근 사각형",
  "circle": "원",
  "text-box": "텍스트 상자",
  "label": "라벨",
  "prop_id": "ID",
  "prop_label": "라벨",
  "prop_type": "유형",
  "prop_parent": "상위 (그룹)",
  "prop_is_group": "그룹 노드 여부",
  "prop_asset_path": "에셋 경로 (아이콘)",
  "prop_label_color": "라벨 색상",
  "prop_fill_color": "채우기 색상",
  "prop_border_color": "테두리 색상",
  "prop_label_pos": "라벨 위치",
  "prop_slots": "슬롯 수 (U)",
  "prop_padding": "패딩 (Padding)",
  "prop_width": "선 두께 (Width)",
  "prop_color": "색상",
  "prop_style": "스타일",
  "prop_routing": "라우팅",
  "prop_source_anchor": "시작 앵커",
  "prop_src_anchor": "시작 앵커",
  "prop_target_anchor": "대상 앵커",
  "prop_dst_anchor": "대상 앵커",
  "prop_direction": "화살표 방향",
  "prop_is_tunnel": "터널 여부 (VPN)",
  "prop_model": "모델명",
  "prop_vendor": "제조사",
  "prop_asset_tag": "자산 번호",
  "prop_serial": "시리얼 번호",
  "prop_status": "설치 상태",
  "prop_project": "프로젝트/팀",
  "prop_env": "운영 환경",
  "prop_ip": "IP 주소",
  "prop_tags": "태그 (쉼표로 구분)",
  "export_bom": "BOM (Excel) 내보내기",
  "no_objects_found": "오브젝트가 없습니다",
  "none": "없음",
  "solid": "실선",
  "dashed": "점선",
  "dotted": "점선 (Dotted)",
  "double": "굵은 선",
  "manhattan": "자동 경로 (장애물 회피)",
  "u_shape": "ㄷ자 경로",
  "orthogonal": "수직/수평 (일반)",
  "straight": "직선",
  "metro": "8방향 (대각선 포함)",
  "orth": "자동 수직/수평",
  "center": "중앙",
  "left": "좌",
  "right": "우",
  "top": "상",
  "bottom": "하",
  "forward": "정방향 (A -> B)",
  "backward": "역방향 (B -> A)",
  "both": "양방향",
  "browser": "브라우저",
  "user": "사용자",
  "admin": "관리자",
  "parallelogram": "평행사변형",
  "hourglass": "모래시계",
  "triangle": "삼각형",
  "diamond": "마름모 (결정)",
  "cylinder": "원통 (분석/DB)",
  "document": "문서",
  "manual-input": "사용자 입력",
  "table": "테이블",
  "rack": "랙 (Rack)",
  "arrow-up": "화살표 (상)",
  "arrow-down": "화살표 (하)",
  "arrow-left": "화살표 (좌)",
  "arrow-right": "화살표 (우)",
  "multi_select_title": "다중 선택됨",
  "alignment": "정렬",
  "distribution": "배치",
  "align_top": "상 정렬",
  "align_bottom": "하 정렬",
  "align_left": "좌 정렬",
  "align_right": "우 정렬",
  "align_middle": "수직 중앙 정렬 (Middle)",
  "align_center": "수평 중앙 정렬 (Center)",
  "distribute_horizontal": "가로 간격 동일하게",
  "distribute_vertical": "세로 간격 동일하게",
  "prop_locked": "오브젝트 잠금 (이동/삭제 방지)",
  "layer_standard": "일반 레이어",
  "layer_logical": "논리 전용",
  "err_logical_layer_drop": "논리 전용 레이어에는 장비를 직접 배치할 수 없습니다. (선 연결만 가능)",
  "confirm_delete_layer": "레이어 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까? 해당 레이어의 모든 오브젝트가 함께 삭제됩니다.",
  "confirm_delete_layer_final": "주의: 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 정말로 '{name}' 레이어와 모든 데이터를 영구 삭제하시겠습니까?",
  "layer_contains_objects": "선택한 '{name}' 레이어에 {count}개의 오브젝트가 포함되어 있습니다. 계속하시겠습니까?",
  "err_last_layer": "최소 하나 이상의 레이어가 존재해야 하므로 삭제할 수 없습니다.",
  "err_layer_locked": "잠긴 레이어는 삭제하거나 수정할 수 없습니다. 먼저 잠금을 해제해 주세요.",
  "layer_locked_title": "레이어 잠김",
  "nudge_new_layer": "새 레이어가 생성되었습니다.",
  "nudge_logical_hint": "이 아이콘을 클릭하면 '논리 전용'으로 전환됩니다!",
  "msg_autosaved": "진행 상황이 안전하게 자동 저장되었습니다.",
  "msg_restoring": "마지막 작업 세션을 복구하는 중입니다...",
  "msg_export_start": "{format} 내보내기를 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
  "msg_export_success": "{format} 내보내기가 완료되었습니다!",
  "msg_export_failed": "{format} 내보내기에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "export_pptx": "PPTX 리포트 내보내기",
  "export_excel": "Excel 인벤토리 내보내기",
  "export_png": "PNG 이미지 내보내기",
  "export_svg": "SVG 벡터 내보내기",
  "export_pdf": "PDF 문서 내보내기",
  "export_preparing": "파일을 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
  "confirm_recovery": "마지막으로 작업하던 세션이 발견되었습니다. 복구하시겠습니까?",
  "studio_edit_existing": "기존 패키지 편집",
  "studio_select_package": "-- 패키지 선택 --",
  "studio_open": "열기",
  "confirm_load_package": "기존 패키지 \"{id}\"를 불러옵니다. 스튜디오의 저장되지 않은 작업은 사라집니다. 계속하시겠습니까?",
  "remove": "제거",
  "studio_no_assets": "로드된 에셋이 없습니다. 폴더나 파일을 업로드해 주세요.",
  "studio_select_prompt": "에셋을 선택하여 편집하거나 변환하세요",
  "studio_asset_detail": "에셋 상세 정보",
  "display_name_label": "표시 명칭",
  "add_category_tooltip": "카테고리 추가",
  "new_category_placeholder": "새 카테고리명...",
  "add": "추가",
  "upload": "업로드",
  "trace_threshold": "트레이싱 임계값",
  "trace_hint": "낮을수록 밝게, 높을수록 어둡게 트레이싱됩니다.",
  "original": "원본 (Original)",
  "vector_svg": "벡터 (SVG)",
  "keep_png": "PNG 유지",
  "use_svg": "SVG 사용",
  "tracing": "트레이싱 중...",
  "convert_to_svg": "벡터(SVG)로 변환",
  "bulk_edit": "다중 편집 ({count}개 항목)",
  "common_category": "공통 카테고리",
  "no_change": "(변경 없음)",
  "apply_to_selected": "선택 항목에 적용",
  "build_success": "패키지가 성공적으로 빌드되었습니다!",
  "build_failed": "빌드 실패: {message}",
  "load_failed": "로드 실패: {message}",
  "load_error": "로드 오류: {message}",
  "please_enter_pack_id": "Pack ID를 입력하고 최소 하나 이상의 에셋을 추가해 주세요.",
  "building": "빌드 중...",
  "connected": "연결됨",
  "disconnected": "연결 끊김",
  "active_session_label": "활성 세션",
  "select_object_to_edit": "오브젝트를 선택하여 속성을 편집하세요",
  "identity": "아이덴티티",
  "language": "언어",
  "select_lang_desc": "선호하는 언어를 선택하세요",
  "dark_mode_desc": "프리미엄 다크 테마 전환",
  "grid_style_desc": "그리드 시각 가이드 스타일",
  "grid_spacing_desc": "그리드 스냅 간격 (px)",
  "bg_color_desc": "캔버스 배경 색상",
  "grid_color": "그리드 색상",
  "grid_color_desc": "그리드 선/점의 색상",
  "grid_thickness": "그리드 두께",
  "grid_thickness_desc": "선의 굵기 (px)",
  "show_major_grid": "대분할선(Major) 활성화",
  "show_major_grid_desc": "지정된 간격마다 굵은 선 표시",
  "major_grid_color": "대분할선 색상",
  "major_grid_color_desc": "주 그리드 선의 색상",
  "major_grid_interval": "대분할 간격",
  "major_grid_interval_desc": "소 그리드 N개마다 표시",
  "canvas_preset_desc": "표준 페이지 규격",
  "orientation_desc": "가로/세로 방향",
  "apply": "적용",
  "auto_load_last": "시작 시 마지막 작업 자동 불러오기",
  "auto_load_last_desc": "확인창 없이 마지막 세션 복구",
  "sync_mode": "동기화 모드",
  "sync_mode_desc": "수동 동기화 (안정성 우선)",
  "auto_save": "자동 저장",
  "auto_save_desc": "브라우저 로컬 저장소에 상시 보관",
  "pptx_lib_error": "PPTX 라이브러리가 로드되지 않았습니다.",
  "pptx_no_data": "내보내기할 데이터가 없습니다.",
  "pptx_report_title": "drawNET 아키텍처 보고서: {title}",
  "pptx_obj_type": "객체 유형",
  "pptx_quantity": "수량",
  "pptx_generated_at": "생성 시간: {date}",
  "pptx_overall_topo": "전체 토폴로지 구상도",
  "pptx_layer_title": "레이어: {name}",
  "pptx_inv_title": "상세 인벤토리 목록",
  "pptx_export_error": "PPTX 내보내기 중 오류가 발생했습니다: {message}",
  "about": "정보",
  "editor_behavior": "에디터 동작",
  "confirm_ungroup": "그룹 해제 시 확인",
  "confirm_ungroup_desc": "객체를 그룹에서 제외할 때 확인창을 표시합니다.",
  "confirm_ungroup_title": "그룹 연결 해제",
  "confirm_ungroup_msg": "이 객체를 상위 그룹에서 제외하시겠습니까?",
  "prop_description": "상세 설명",
  "prop_routing_offset": "라우팅 여백 (Offset)",
  "routing_control": "라우팅 제어",
  "pptx_desc_table_title": "객체별 상세 내용 및 주석 목록",
  "prop_header_text": "헤더 제목",
  "prop_card_type": "카드 유형",
  "prop_card_content": "내용 (엔터로 구분)",
  "numbered": "번호 매기기 [1]",
  "bullet": "불렛 기호 (●)",
  "legend": "범례 모드 (-)",
  "standard": "기본 텍스트",
  "rich_card": "리치 텍스트 카드",
  "prop_header_align": "제목 정렬",
  "prop_content_align": "본문 정렬"
}